Matthew 6:13 — Evil — or — Evil one?

John William Burgon, in his Revision Revised (215-17), sets forth eight reasons the revisers should have retained the traditional reading in the Lord’s Prayer:

1. Greek Grammar

2. Ecclesiastical Approval

3. Proper Hermeneutics

4. Catholic Tradition

5. Apostolic Usage

6. Relation to the Doxology

7. Startling Novelty

8. Violation of Remit